Как в watch dogs 2 поменять язык на русский


Как поменять озвучку в Watch Dogs на английскую

Одна из серьезных проблем регионального разделения игр заключается в том, что если вы покупаете игру в своем домашнем регионе, то она может иметь только одну опцию озвучки – локальную для вашего региона. И именно эта проблема существует в Watch Dogs. А так как русская озвучка хотя и не плоха, она значительно слабее оригинальной английской. К счастью, нашлись умельцы, которые смогли найти способ перевести Watch Dogs на английский язык.Вот какое решение предлагает пользователь YouTube под именем TheArc. К сожалению простого способа нет, так что придется провести манипуляции с файлами. 

Внимание! Все что вы делаете – на свой собственный риск. Файлы не проверены на вирусы!

Для начала скачиваем файлы:

Прямое скачивание

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Общие файлы - http://www.mediafire.com/download/bmdfoqk6x8gyjgv/Data_win64_Common_files.rarУстанавливать сюда - (Watch_Dogs\data_win64)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Английские звуковые файлы

Data_win 64 sound files (Файл из 4 частей)

Скачайте их все в одно место и распакуйте куда-нибудь.

Часть 1 - http://www.4shared.com/rar/IUMytpVSce/Data_Win_64_sound_filespart1.html

Часть 2 - http://www.4shared.com/rar/4gzR_1Jxba/Data_Win_64_sound_filespart2.html

Часть 3 - http://www.4shared.com/rar/Fl-IyTXnba/Data_Win_64_sound_filespart3.html

Часть 4 - http://www.4shared.com/rar/HE53K62Gce/Data_Win_64_sound_filespart4.htmlАльтернативный линкЧасть 4 - http://www.mediafire.com/download/6oj1171erc22u83/Data+Win+64+sound+files.part4.rarУстанавливать сюда - (Watch_Dogs\data_win64)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Файлы Windy_city  - http://www.mediafire.com/download/0yyodx3qe9yenfm/Windy+City+files.rarУстанавливать сюда - (Watch_Dogs\data_win64\worlds\windy_city)

-------------------------------------------------------------------------------------------------В САМОМ КОНЦЕ!!!

Файл SKUCONFIG - - https://www.mediafire.com/?8640vbmbllxdc8sУстанавливать сюда - (Watch_Dogs\data_win64)

(Перепишите файл ПОСЛЕ ТОГО как вы скопировали в соответсвующую папку звуковые файлы Data_win 64)

Установка файлов

------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Откройте директорию с игрок, пример C:/Games/Watch_Dogs

------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Откройте звуковые файлы "Data_win 64 1-4" распакуйте и скопируйте содержимое в папку Data_Win64. Пример C:\GAMES\Watch_Dogs\data_win64*

------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Откройте общие файлы "Data_win64 Common files" и скопируйте содержимое в Data_Win64

Пример C:\GAMES\Watch_Dogs\Data_Win64*

3A)Откройте файлы "Windy City Files" и скопируйте сюда: Watch_Dogs\data_win64\worlds\windy_city

 

4) Теперь при запуске игра будет на английском.

Если сделано что-то неверно, смотрите видео ниже. 

Также читайте документ по ре-конфигурации самого автора.

Альтернативный вариант от одного из пользователей Steam:

Качаем файлы

Можно скачать из любой пирaтки обязательно 4 файла, иначе звука не будетИз любой версии выделяем в торенте так:

Либо пишем это в гугл и переходим по первой ссылке "79371D4443EBF7DC543016F044775F92AAF554C2" или так "Watch.Dogs.Deluxe.Edition.[P]-3DM thepirat" без кавычек!

или отсюда: http://yadi.sk/d/5gbfXZL3RRHrDили отсюда http://files.mail.ru/DA3A5A4E68DE4A65BD4D51D77D55D47A

Путь:Watch_Dogs\data_win64\sound_english.dat и sound_english.fat Watch_Dogs\data_win64\worlds\windy_city\windy_city_english.dat и windy_city_english.fat

 

Добавляем 4 файла в свою игру

Watch_Dogs\data_win64\sound_english.dat и sound_english.fatWatch_Dogs\data_win64\worlds\windy_city\windy_city_english.dat и windy_city_english.fat

 

Выбор языка

Выбираем язык как на скриншоте

shazoo.ru

Watch_Dogs. English Language Pack » Crossroads

Очередным «подарком» от Ubisoft стал майский релиз игры Watch Dogs, в которой отсутствую все локализации, включая оригинальную, если игра куплена в России, или при использовании российского IP адреса. Оно и понятно: предприимчивым гражданам ряда других стран при покупке игры российский IP гарантирует скидку в полтора-два раза. Игры в России дешевле. Но механизм Ubisoft по страхованию кармана не учитывает специфику перевода в России, когда переводом и озвучкой занимаются те, кому это должно быть запрещено под страхом тюрьмы.

И так, добавляем в Watch Dogs английский язык. Ниже вы найдёте ссылку на архив с локализацией. В моём случае игра куплена в Steam, но описанное ниже актуально и для игр, купленных через Uplay. Тем более, что Steam-версия всё равно требует наличие аккаунта Uplay.

Откройте папку «data_win64», которая находится в папке установленной игры. Для Steam игр это обычно \Steam\SteamApps\common\Watch_Dogs. В ней найдите файл «skuconfig.dat» и откройте его любым текстовым редактором. Файл имеет следующее содержание:

<SkuConfig name="STEAM_RUS"> <Languages textdefault="15" audiodefault="15"> <Language name="czech" text="0" audio="0"/> <Language name="danish" text="0" audio="0"/> <Language name="dutch" text="0" audio="0"/> <Language name="english" text="0" audio="0"/> <Language name="finnish" text="0" audio="0"/> <Language name="french" text="0" audio="0"/> <Language name="german" text="0" audio="0"/> <Language name="hungarian" text="0" audio="0"/> <Language name="italian" text="0" audio="0"/> <Language name="japanese" text="0" audio="0"/> <Language name="korean" text="0" audio="0"/> <Language name="norwegian" text="0" audio="0"/> <Language name="polish" text="0" audio="0"/> <Language name="brazilian" text="0" audio="0"/> <Language name="portugueseportugal" text="0" audio="0"/> <Language name="russian" text="1" audio="1"/> <Language name="spanish" text="0" audio="0"/> <Language name="swedish" text="0" audio="0"/> <Language name="cht" text="0" audio="0"/> </Languages> </SkuConfig>

Как мы видим, идентификатор английского языка – 3, русского – 15. В стоке английского языка меняем значения «text» и «audio» с «0» на «1». Сохраняем файл. Тем самым мы добавили пункт английского языка в меню настроек игры.

Распаковываем скаченный архив. Файлы «sound_english.dat» и «sound_english.fat» помещаем в папку «data_win64», а содержимое папки «worlds» в соответствующую папку «worlds» установленной игры. Мы добавили английскую озвучку.

Запускам игру. Переходим в меню настроек и меняем настройки звука и текста. Если вы хотите оставить русский текст, то поле с текстом не трогайте и просто сохраните настройки. На этом всё. Если вы хотите использовать английский текст в игре, то меняем оба значения и сохраняем. Текст пока нет. Соответственно все поля настроек игры теперь пустые. Выходим из игры (несколько раз «Escape», после чего «Enter»).

Сделайте бэкап, или переименуйте файлы «common.dat» и «common.fat» в папке «data_win64», после чего поместите в неё одноимённые файлы из скаченного архива. Снова редактируем файл «skuconfig.dat» и в строке

<Languages textdefault="15" audiodefault="15" />меняем значение «15» на «3». Сохраняем.

На этом всё. Запускаем игру. Игра полностью на английском.

Таким образом озвучка добавляется без замены файлов, а текст требует замены. Однако, мне не известны прецеденты бана пользователей со стороны Valve, которые добавляют сторонние локализации в Steam-игры.

HTTPS: (MEGA) Watch_Dogs. English Language PackHTTPS: (MEGA) Watch_Dogs (DLC). English Language Pack

www.newalive.net

Почему нет русского языка в watch dogs 2



Лучшие новости сайта

Гайды, прохождения и новости по играм

Чтобы сделать английскую озвучку с русскими субтитрами не разбирающемуся в этих дебрях геймеру будет очень трудно. В этой статье мы расскажем как поменять язык озвучки на английский в Watch Dogs 2. Максимально точно следуйте инструкции и иллюстрациям, так как в процессе настроек вам придется работать с китайским языком!

Инструкция

Выйдите из игры Watch Dogs 2 и откройте клиент Steam. Далее отыщите в списке ваши игр Watch Dogs 2, нажмите на него Правой кнопкой мыши, и выберите строку «Свойства». В свойствах нажмите на строку «Язык» и выберите «Упрощенный китайский язык» (на деле это английский).

После этого начнется установка английской озвучки для игры, занимает он примерно 1,5 ГБ.  Когда обновление установится, заходим в игру и заходим в настройки. Все будет по китайски, поэтому ориентируйтесь по скринам ниже:

Далее меняем язык субтитров на «Русский», после чего весь интерфейс переведется на родной нам язык.

Готово! Заходим в игру и наслаждаемся английской озвучкой с русскими субтитрами.

Подведя итоги

Теперь вы знаете как поменять язык озвучки на английский в Watch Dogs 2. Удачи!

 

Похожее

Источник: http://gamemod-pc.ru/kak-pomenyat-yazyk-ozvuchki-na-anglijskij-v-watch-dogs-2/ 

Лучшие новости сайта

Похожие новости:

tece-russia.ru

Скачать русификатор Watch Dogs 2

О игре:

Игра: Watch Dogs 2Дата выхода: 29 ноября 2016Жанр: ActionРазработчик: UbisoftИздатель: Ubisoft

О файле:

Тип файла: РусификаторВерсия русификатора: 1.0 от 05.12.16Авторы: СофтКлабВерсия игры: любая [Multi]Размер: 1.7 Гб

Скачать русификатор Watch Dogs 2

Если вы купили аккаунт с Watch Dogs 2 или приобрели игру за рубежом, вам наверняка придется скачать русификатор Watch Dogs 2, поскольку скорее всего в списке поддерживаемых языков русского не будет. Русификатор основан на официальной локализации игры от компании СофтКлаб и подходит для любой версии игры.

Русификатор Watch Dogs 2 устанавливается вручную, поэтому внутри архива вы не обнаружите привычного инсталлятора, который устанавливает все сам. Архив содержит три папки с файлами локализации которые вам необходимо установить самостоятельно согласно приведенной ниже инструкции.

Обязательно убедитесь в том, что соответствующие файлы из каждой папки распакованного архива вы размещаете в подходящих папках корневой папки игры. Не поленитесь дополнительно сверить файлы по их названию. Тогда у вас все получится и игра без проблем русифицируется. Русификатор Watch Dogs 2 подходит для Steam и Uplay версии игры.

Как установить русификатор Watch Dogs 2
  1. Скачать и распаковать архив с файлами локализации Watch Dogs 2.
  2. Содержимое папки из архива data_win64 закинуть в папку data_win64 в корневой папке игры.
  3. Содержимое папки worlds из архива закинуть в папку worlds – san_francisco корневой папки игры.
  4. Содержимое папки disrupt_64 из архива закинуть в папку bin корневой папки игры.

Как установить русификатор

  • Найти корневую папку игры в Steam вы сможете по следующему пути: …\Steam\steamapps\common\”название игры”. Проще всего получить к ней доступ через библиотеку Steam: Библиотека -> Свойства (по названию игры правой кнопкой мыши) -> Локальные файлы.

  • При ручной установке файлы из архива надо поместить в корневую папку игры. Если понадобится, соглашаемся на замену файлов. Резервную копию делать не обязательно, вы всегда можете провести проверку целостности кеша и восстановить их в случае необходимости.

  • Если при автоматической установке инсталлятор не смог самостоятельно определить корневую папку игры, вам необходимо указать путь к ней вручную. Обязательно проверяйте корректность выбранного пути к папке игры.

  • При автоматическом обновлении игры может возникнуть необходимость переустановки русификатора. Как правило, может понадобиться его обновленная версия, адаптированная под новый патч.

  • На пиратские версии русификаторы устанавливаются аналогичным образом. Если при установке на репак возникли проблемы, попробуйте поставить русификатор на оригинальную английскую версию игры.

Русификатор для игры в Steam

На нашем сайте можно скачать русификатор с файлообменного сервиса TurboBit напрямую через браузер или с помощью фирменного загрузчика. Загрузчик обеспечивает быстрое и стабильное скачивание файла, но устанавливает дополнительное программное обеспечение.

Steam не запрещает использовать русификаторы в лицензионных играх. Поэтому, можете смело их устанавливать, не боясь получить бан. Каждый русификатор Steam игры был проверен на работоспособность. Архив с русификатором был проверен ресурсом VirusTotal.

naigre.com.ua


Смотрите также